ع 5 2 د2 2

110110000 فنا

أ

فزورویراھ زر تزز ہی

57

نيت

9 /

وبح

1 73ھ 0008 151

5 ]نكا لات 2 20050

.۸۰۲71( 0 تا

0, . 265

بہلا پارہ

٢ج‏ یچ 1 سے ے 0-یو >> و ہت ا ا تح ہہ | و ےر و ۴ 0 ڑک- فی ہے

یا تا

سر

پان کک کا کہ اہ دس 7 5 مل ڈیا ا كس انرا سن انان ا و ےئ کیئان

برادران عزیز ۔ سلام و رحمت

قرع پرویڈ صاحب کے مدت العمر کے تدبر ف القرآن کے ماحصل؛ مفہوم القران کا پہلا پارہ پیش خدمت ے ۔ ميزان پبلیکیشنز اپنی اس سعادت ہر جسقدربھی فخر کرے کم ہے ۔ اس کے جمله حقوق بحق مصنف محفوظ هين اس کتاب فى اهميت کے بيش نظر هم ےٗ اسى طباعت کو حسين تر ھا میں پوری بورى کوشش کی گا۔ اسى ػکثابت منشی سعید احمد صاحب (دیوبندی) کے حسن قلم کا شاهكار ےہ جنہیں نسخ ء نستعلیق » خفى» جلى اسالیب تحریر پر يكسان قدرت حاصل ۓے ۔ ساری کتاب ہلاک مين چھا پی گئی ے۔

٢۔‏ سب سے اهم سوال قرآن کریم کے متن كا تھا جس کے متعلق ہم جاه تھے كه اس میں غلطی زه رہ حاۓ۔اس مقصد کے لئے ہم ے فرأآن کریم کے متعدد نسخوں كو ديكها اور ان سب مين » انجەن حمايت اسلام ؛ لاھور؛ کک شائم کردہ أسخه کو صحیح تو واوا جدا مزه آيات كو اس نسخه ے لیا گیا ے ۔ آپ آيات کے حواله کے لثى اسی أسيخه کو سامنے رکھئے۔

مد تجويز يه رش که مفہوم القرآن کا ایک ایک پارہ شائع کیا جاه لیکن ان بر صفحات کے نمير مسلسل دے جائیں تاكه تكميل کے بعد يه ایک سبوا کال گی ماگل مر عام 1 جانے' ۔ آخواتیں ایک مفصل ائڈ کس دبا جائیگا' جسن ے مختاف عنوانات کے ماتحت ء تمام قرآنى آيات بیک وقت

سامئے آسکینگی - / 5282 اس پارہ میں ابتدائی ۳۳ صفحات تعارف اور مقدمه .0 میں اور 0

وه صفحات مفہوم القرآن کے ۔ اس اعتبار سے اسی قيمت تین روس ركفى گئی ے ۔ بقايا ھاروں کی ضخامت كم هوى اس لۓ ان ى قيمت بھی كم هوق ١‏ / ه- اگر آپ همين ابثربته ہے اطلاع ديديى تو بہتر هوك تاكه اگر اس | | ملسله مين كوق ترميم ها أكملة اٹم کیا جائے تو وہ آپ تک يهتج سکے - : ہے هم بدرکاہ رب العزت سجدہ ريز هين كه اس ہے همیں اپنی كتاب عظيم کی خدمت کا موقعه دیا۔ دعا ھے كه وه همين اسكى تکمیل کی توفیق عطا | , فرماے - اس _کے لئے هم أي تعاون کے متمنى هين - والسلام - ' نيا ز آ كين / عبدالرحمٰن ( جوهدرى) | )

دی فا

سڈ 1( جچیت

1-0 27٦ چ٭‎

اہ سش شش ٦آ(‏

فا کی نيدل عضرت زیت ہت لجال ارت يا حعَال رما ند

تار اضشاتيركاوواكي' تيربك جرت انگ زداستا ن'اورآبادی و وملا 14 عزيث نكا نظ آسة ل - ہرددر کے إنا کی برو جبداوسق وكاو كا مض ء وكا لد كال دہ ليك إل غنيم انان نفلا تر نف تاج ۔ال ملک بول دشا گی رجارت كك افواح دا ام کے نواور تباج د ووعارت ہس کسی نتصورا تک مک٠‏ ایی شادا بآ رز لک را وركل یٹس تمناؤ کی آمابكا ون ہے ۔ دہ مھت ےکک ہس ایران نع ال ٹا نکی کیل میں ارقا إضانيتكاراذ و سيره ان 7 کی خی مان | > ووخیا لک را ا کا وو دویاےہتاے ہیۓ اسافل مر مد کے لیے ءا رہ ےج اس ےلم وستبباد كأ بكر کر ئن رسكو عطڈاک رش گا دہ اک تک اص رتك ونيا ل موا وہ سعظهم اريت كيل تيا میس سوال رتا ے'ادروں بو مسري دای اد یک ہق ہیں' سك گا ہوں میں پک اويل مير بالیدگ يداو يجان .ليان وہ مارت ہو زگیلکل ہیں ينض يال دناس برت انز مات وبصروت كبقس ےکر دی افان' نام وین عار ت کون دافنے اقوس © نین پا وساست او رلا ل ہلآ رزوة ل او راد لكا و کلت تاراب ۸ق لكا حر نم بے اوس سك بعد كن كنات این فوا بك رشا نج یرک انی کے لباق رجات یں ۔بال اورنٹوا.مفراوروتا نین تا ن۔ رم اوراصا كت تھا ويب لكحنزرات ود سے اوران دہ

كيت کے میم ارت تمرتوں کے من لجس اناف ناکامیوں اورثاماولو لاست ادا ور تکاس داستایں عو خو اب ہیں وو وساي ل بلب ساس سے بكار پکارکرکہہ ری ینک

ں۰۰

نال رن : الف ان العظيم

و لا نکی فا کا بی نت غز لیب من بل قد انان رڈ

دینا ! تہاری شا لأس ریا یت موا نے مین نے ری ونح

كنا اديرف دی ان مائتوں سے'اٛ ےرڑ ے یڑ ےکردیا۔ اکرآ پک و مارح كل الى ]بت داب ا لاق کاو ای ا وا یسا لش ‏ ےا پڑے ہو ےکا مان ل عت ناما لے انس اق سی وكات ا او موی مکی فرصت ننيل' یک نظؤد نے ٠×‏ نار انبا نت يئيب ةلك ةالغ سيك فک نے اقم عال کیا ا نجام یمان ریا ببدک ری ہے ادرب مكدو ربلل سترز ساك وروت اددديدب وطنط ثكاي عالم_ب كرا نبا لد يات كا يريا برك بيب قو کو کرد اہ ہآ ل ورتائل' ربا امزورنت كر الحهوا ليق انی سس زس كطنا 0 ب2 گی یمر اسل تكراب مراك يبا اش خضو رتهرو ین نارين ہرک پا ذلك ارول سے اج دس موس زا ف أكل ری ہے -آسما نکی ,جليال السك انا رو لي ناي ل - ايه مرمرع ماف فانااں اناك يان ین - ةج انرا شود كاه زيزدا م لارز| ےہ انت ان ,كنزلا يجي كاسن ہے الاک وكاس اناري مال کبیا اس قدركامدا تكيزقونت ماب بن

اث ایی ال تنب عرض شید تی زی عينش ينيل باق 1 إن ےناہن کا ول اضمالنپکارا تا ےی 5 5 ۱ رفن راسكنا سان یاکیکارگری سی ےکی" ا ولوق سان كإضادئ كان إننيان ز رگ کے عبرو كرو ل لیکن ہم ديه رہپے بی ناک لی پ رھ :نز دی الل اخ تسا نہیں يبال ابه ظ ار بربرم ظ اریم بد ہایب انف قرى /مواسقى ' غائل ' احلا مزتئ اور زا نظام ہت ین اوت نادت ' فرب اونب تل مظائرو سك ناخ اسن ترما با لك یا دی برو ارح سكول ہبی ہیں اور رقاب صاس متو نج كال نیش تد فعا مر ابوك ہیر بيت ادر دچکا 3 ١‏ لون صرزوين ترك ا یکاخ بلنركانام ونشاك تب منت جات ےگا یکس کے سا يك يي نی وی نسانیٹ ماگ لكزر جا ےگی.

۰ وده عع مراع 42 م © سے 71ا نے یہن و وا ٦٢‏ ۸٭ 5 5

01171-15871101 سرون سے لاع 5 2018 اميه ہت

وت

از التقليم نم مف المسرآن

3 وا وت ےک انان کسام ای نول مو :یا ہے ؛ ظا ہر ےک دد فی کے دن بك. إإواناث دن یامض ا کی یب کےخلات' یں او نے نایا ا ايسالبول ہر پاہے ؟ ارس دلوافوں ن ےت كياج ينظ اسل ةزب دترنع دو انس انیل تقل ووش س کا صل" ادرائ نکی تسرك اوزا رظ ى علطتو لز تے۔ إن سے نطا ہے کہ انسانی تکانار کے لے بعد بریاص یک ولعیرت لا جال نيك سنا ےک نے لے اب کے بعد سواہ ےکرمیائش يز ىكقياجنراتقل كوس سبل شی سک نیں.... لے جم برا عق لکوا یبا تدائنیں با لیناجا یئ لن داگ عضلات ( 6> ن م )بيت فبلوں بین کی ذات ( ۷ .تع نينسح - عقل ا ساب در يأو تو بگا كا این مؤاضروا رارك طرو نے ادگ ہو ہے یی اننا ل عخقل' فط تکی قوق كوس سی نہ ےلان اندا ندا لا تک اطيئا لکل زریافت مني تتكق یس کے ار مامت بابر تنب :اناق الات گیل ے-لۓ ضریری لن یا پا ےکا ناف رگ اناو رفص ب الو نعکیاہے اف راو داقو كسا رمز تصا كيو ن ماو دا ےک لن نوما سال كد ى ِا یں نايت كا ننفت سكا وا نان فنا غناك ييل سيل اثزاركاضنى ہیں اورا نیا بای تل قكياست- إن تارك مفائل تكبو حت .انان ے۔یازی فو یقکیاہں ادرا كتقو كان ةياكن طرح عكر حت ا مورك توي نقل» اد لل تنا راغ ات کسی بات ہمیں۔ سام ریتوبًا عق ےکم اے۔ وه سيا می کیا واج ہے سے رسك “ورا رود يا اک دا سےا ہے ئن نپ اوفات مر کی کی ےرڈ سا سیت ا 2 ھی فيصل فاون زان انی فلل ...سوير بال ب ای یئ آررہ ا وا شر و ارا شا نکر بے اوزز یاا ا ماق مین ایر کی ہے سوالْی يسيك گر نافع معا مات اع ح أن ایض رت اذا نقکا تی نل اسان "مم اي مد كن مستت لوا تا ان انان اوزكازواناشائيت یح يفطت سے تايط ومضئولق* اپ مر( زإلمقضووطرت معان علم؟ ہف مم وه طریکے نسیب ام بائے بک جب 7

275 قحان ۶م عه رن" ٣٤٤٤7۰۸7‏ رمع ونام لله (152ه 2 ) ۱ء7 جیررع الله

سیت ہے عیب يي اك

1 1

یر ورڈو در ردجورئر 191110900

مفرم القرآن يو ال ان ‌الظیر

نات عتافتا اہی ےکس سوا لكايواب تق ل انسا لیک رو سد لسلا ایی ا ےک مر سے اع انےعلا وی اوج مک روما ایی س اواب ”بش ایک ا كوتس ملتہابے' ہو سے تفم وشن سےکرتھا ےک رََاالنی خی کک خَئءّلتت تھّدی ني عقتس ندان ‏ انا تکی ہر رت يليج نے بہانمظا مك یکر ركان شيا کو تا ےک انگ شرل مفصودگونی ہے اودرو مس نز یئک س الح ,گنج سعمق ہیں- ہس راہ مان کو دییا سامير کیا اما ہے ہو دای طباه اسع “قب : دا مشي كنات میں دی ( عدا لطزت برا است اہ خاغ علذ كا رسدار ساسك رز ری دساری ہے۔ بر ےک لیے سا و کی کے انا میق تکاعلم ركد ي كيال أن ى نشو ونا سك زرا کوسنے ہیں ادال نے ابي كس طرح ام كرتلا : مکیف تافص زر كرابي“ اورا ریو بجی و و (برايت كوتو الفط تکہا مات اہے اور جدانا تک ونيامين اۓ ہلت 1۸(6٣(‏ 1۸5-۳ )صر كياوناسب. جرت ان کان (ياجيلت یتیل میں شی جم قسج ادران کے فان ز نك سک نے پیشورہے۔ و وڈ ضط ما اتوت ما ایض چا ۔کائنا تك سرون او للا ميل کچ ہے سب قو اليك فا وندی کے سا نے سيره رر ےی وان حيار ل سكق مال ان نہھیں۔ ےنارذن ری و تمك يك لحتو لكارلكائنات' رانم مسق ورس ند ذيا فس ع للج لسري ںکہییں انار و شتلال بس یلت ميا فو ریا نار يريما قری نخان الي خط رن توب ۔ نا اومان ین اناك یزیت سے ملف ہے ]سراما َء ہے نات لطع )پاش کے اھ ال کے اذروودي تبن سكي برى كاج ييا یلو اتا ےک ال کل كال "علا لنب اورگویشت “عرام مضی رکا زخ راع جوتا ہ ےک اس کے سك ےکوشت ‏ اش ہے اورکھال ”نامث میان ادال وکدانے کی زول کے مان بھی اسنا عم ہیں و الہ اس کے ل كولس شل فم ست ہے اورک ىمرت سال ہج مال سے خی دس شک خیزراد یح اورغلط اقدارکینیمی نکی)ستمرادازر ما صل ہو۔ ۱ 0 ٹیا ارتا بن شوشر مشتاسذ فخ ندرا اضر کیا بت قبكاصيت عاوة مموار ونا موارصيرتك ٣۴‏ انان کے اغریراہغا روگ ال لے کی یھ یگ یک كراب کیا مان تو ير سال اختبیاردارادڈ | شیا تکامناتکاعلی )رانک لال برحہوںب سا - ررا رانا

مم ٥ے‏ ے ےم کے ۔ لج وو وروں‌وےویویتیییےر

ےچ

جہدع جےےع۔

سے القران العظیم ل بزمالترآن

داراذہ بات ربكا تيار اراده و شرو يكظهم ےکس ےی گا مضیاۓکاات ے تاذ قيزر ہے یی سک منترازی وسرطيندكاكاياععت سے ادراسى سحي وملام اوركذ دم غلاب .اننا کوقو تانب واضل لد ہو و ہچ رکابت موتايا زان نطت میں وس وياجولال قيرى- ا رإسران شق سالک متصاون وق ىولس کی ووش ۱ ورياععش كين وتبرل دبول الس لفق دای سبج بر ىك تدرت رت م لئے ىبلس اطاعت دبا اطاعت ہے بوسرككتق کی ستطاخت کے باوج داغتها رك جائۓ۔ أل سرك كل یں ف في سبك يرشا سرف رازيان چک بی ہوں مسمس انها مك قوت نيل »سك عفومي ںکیا ون ب رتب رن مسرىى ہت ینس سکاکس یکو مھ کفکیسلا مک راخ تے خلا ی ہے۔ انيار سحت ہوئے' اپ تآس ينزو لرھنا بی وت نٹ انسانیت ہے٠‏ سی سے ا سک مکنات تد یں اورز ترك ارتا منازل ل نے سكي بلق سه نك ایا رداراد ہکا نا ضا ھاکۂ فا طوت سے راہ ساق ا کے ابزردوعیت كن ری جبان۔

لوکیا انا نک سراء شاك اخ مچوڑدیاگیا؛ شبل ۔ن گی و راومناىوىكئميكن ای کے لئ طلیٴ ددمسرا اضيا ركرأكياء ع امئاق شیج خرا وندی ےر كرا ض کے مطاان' ایک گاطرن و كمال چلے وہ رےاشا لتك با ورلے أن اما برتجوزوياعا] لووانت على وہہ البعیرت ' هسهو لکرلیں' یا اس سےانھارکر دنا“ انيل با د اح اماک اگردہ ای کے مطاان زنك سكري گے توہش مکیا ضا دابیاں اوس رفرازیاں ان سے کنا رجہو لك اس ےنا یح ں كاتجبتباءى اورہبادی ہوگا۔

راکی يہ دق 'ان مٹھن دن ستہو كك وساطت سے نين ابيا ركزا كبا جأناسج ' خلت ادداریں مل ری يكن زان کے حواوث ادراضاق جردت کے ا کخقوں دہ اج 4صلی سكل میں محفوظط دى - ب وكا بر كر نز ی اور ل سكل مين ' اس سے تر ا توووسوسا لے مر ل" اشرك وبا ان اف ؤں تد یٹس كوف كانام العترآن انی ے.

٭. ترآ نكم مخ اکی طون سے بد رسع ناذ ال ماهد اوت ریب می سان لصتم می کیل تک ,نيا ہی رسف دن كاكتابت ادرتفاف تكابورابورا اجام دننام کیا ينعنو گیا دضات لوقت ابي ككل كليل مک ای صو رت مي نك موہ تھا ١‏ ورسسَييًا ”ولق فا -انے سو میں بی نظا - بی كناب اين سل شكل او رنیب کے سا ' رس وقت باضه ياس موجو د ہے ارارق شہادات سسشابت ہب كك ان تدده صد يون ہیں سح ميل ا حر تاج تق وسية ل ہیں وا - كس لک حفاط تکا ذظ فو وطرل ع عطيل نے لے رکھا ہے یل المي تكتاب' ا بدى خا نكا يوم اومستفقل ا ورا ريا حيط سج ,سس میں ساپ ز :کی کے بوش کے لے مل راہ الى موب دہے۔

5 الا الفظیم ۷۷

شنال تن ليت ساو لك با دار اددایک ناص متتشدكت ران نيع تاك سك تنك انا ارق : او كت سک افازيزت مرو دجو نے لیک نآ سا نکتاب لیت اس سے خلت ہو ےد فیا دنا ول کے ارات سے بلندا دزمان ومكا نکی عدددسے مادرا رہ لیے ا قي وكجواراق ا اورف وده ووس ادرضبی دوکسی سام رافان سے /قس کیا ہس سےآ گے ہیں ماق وہ“ زیان کا اماد كر تسج ادراف انی ز ہرگ کے نان ےکا ا ینا سط با لے +سری۲ں | ضرا دکی صلا تبقو ںکی نشووارقاء کے ۷د نك ہد ت ے بین ادراق عرو رج وزدال سدق ون | بھی مشرآ نکری ان نما تصوصیا تك مال أسما راب ہے' ا دز افان ا4ا | ابطيتيات وس ےکی وہ ے' برعت سكل ارمچ۔ ۱ بی ظ ۲ ۱

×ت .ریت لی لک مکنا ٹیھرنے نايك ا فا نکی ناکامنون ا درنام دو اہول اود 6٭ا ھ2۱ 4 ۔|مبادلوںن۔ ون ريزول ادرضاداُزی نكانيادى رب د ہتشطریلقۂ ایا یو کن و ادگ تا ہے: نظ وهس صا ضیمطلاح ہیں ۰اد یصو رزنرگی ( بعمعمععهوة لا ا طنط ست تجيركيام بط - ان نظز ہک روس بحایحب اسه اسان' جوانات:ی 1 یی یکل سن ا دناس کا تا کے .وى ييا صم )سے دالیست ہے ' ابس سارك زيرك 'تبؤانا تك 0 یبا زی تاسارح سرام مل بی ہے ا دای تق این کے مطاان ' ریگ دن س سکیٹ ماب مشميتزى نمو با ہے )سرت زنک كاناتد موطاتاست اوراس ذرکاپجدعاق یں رجا لاسما لہ اسان كساعة د توا فى لقاضول سے اندکدیلقاضاے' 2 طيى مقاص رک٤‏ طادہلانقٰ ۱ رتو 7 ريدي سج كاده ا ننفاضو ‏ کان اکا ا مان يفل ادن کے ہے بو وب ئل وذراتٌ اننتيا ظ كين “انس اذسك دای ترايت ہس نظرك مطالنا زرك سکرنے والوں دک سناحة' گل ار تنا وت “نت تسن لام الي یکین سے بلنرکنع ازفا فون وشت رسكتا داور |

ّ سس اہم اہر ہے حو خلت امسزاوسكمفاديين تصادم تاس 'ادرجب ات رن ٍّ ارات هيوار واكك پا ےتوس سک زلا لنيز یں اوران فتاول ےزعان ونيا 0 3 اوہہ روصت دی اناد جا نے “ید سے انسا تاے کا نز زی ری کے نت تس ررراصح

ایاگ دہ سای سکون انا لت کی نت کک پانئ نبا یوید ےہک رہ مل گے

اکس قمرعيات كاوق مز لگ يق نیاررں يرت مم سی میسن یں اہ 0 اال سيمت مستماعيرو ادو زظام نکی نیا ونال نولو جنات ا 7 ہکات ا نرہ ملا ؤ امس باطن ظا مکو گنی ا تسج نري راور د اسن اطوارق مكيل دطلاياقت- 00 8

٠.‏ س..--- ا ےم للحلحلللجم ات وووووز ںا ںموجیںزو'‪‫ٔیےر

ہے

شاب العظیمر : مان

گیزدری ای لد ضط اد را دع روصق جز هكرت ران جيل بسك

وٹ اڈ رن | السك بعر ترآ قورماتي نج ےکرا نان من اہ سط تع ۓے تک ارت یں اك جح کےعلادہ ایآ اور ےبھی عطاوق ہے تھے اسافاڈا ( )٥٥۴۶م‏ 311 7109 )ناج اناي اضيا ذات نو مایا فشك ليس ہیں ملتی؛ پلانخم او اير وصورت إل ملق ہے زس سکی مفزصطا|حتتو نظو وناك کی مدا کو نمو کرت با انسافیز مرگ یکا مد ہے۔اگرا دای ذا کی ماس ب نشو وضاہومبال تو لن نے انسا یز رك يك رارقا از لت رسف تال چا ہے ان تق زنك ہت یں جن طح انا نکریکان زم راکپ ریش س كته فان متبلط اک ذا کی نشو وها كبك بی اخوائین تین یں سے قاين دق ذرييع عظ ادكه گت ٹیا ندرا نكري کےا ری ہیں۔

4 نافع ذا تک انل اہول ریہ لق ابيا سيا وك زر رت ہو کن * سيت قح د اسبعي زین نا انا زات شود ماب ساط وترائ ن'تآ نکر مس سای سا شی ین در ین ان نت انس ائی واو كتليل ےل ےنھی راہ نا 2 مداو إن تر ان کے ميل | إن نشل زاس كيس نظ وى کا اودری انناف تک نٹ وضاجوق ہے۔ ايلا افد سك مف اضيا اب ى نعادم وناج" اقم نفاص ديزا مس لدكاضاق رت گید دس اکا نیا دی تنو لي ني كحض میسن مزرد رو نك نننوون اک ےگ نى ير راسك ہت نر موك اہر ےکن داش وت بزؤبر وكشي ہوک دہ ناد ےڑیادہ ووسرو نرت كاكا مکرے (ناك نسح ا اکا اگ نشو او )ین میں مفاذ یکا ئكاسوالبى يبدا ثيل ہوگا۔ ادرتبب با بی مفا يان تمان شيل جوکا تو دہ انين نود تم جوحبائی کیج نکی رحبت انسا ما ينس فق الا رض و دسذك الق ماع( مال اا كز این اوزنون رو )كا عبرت ان زصحیذ اور سکا وق انا نزو سرن اورسخ مكومشببو ها ہیا گ رق بن راے۔ ان زنک جع رس عن لا تاب یں سقو ہیں مسنق ل اورارراطريتيز ل اصوانحيا تكباحبا تانج اط لزان لل كنا شعبو لكوخيظ یس اورعا مر شاي تک ابدى را ةذ الكل كاد ان میں ول رھ تن کی طوري تسج ' نعلت واضاذ ىك مش سا حيا تير روش ئ کے ميزارىطرح اصتّادہ

“عل اور زرك لاخر وان اورز مان طودتانك ايز نون بدن انف ا نکش کاخ تا لكل

مقضووطرنت راہ قا ارت یں -عق ل انا ىكوان رکش کے مپنارر ىرط طرور تب تن طرع إنشها لق آني رلؤسورررج کے ورك ایاج - :

ل ۸۸۸۸۷۲۱ یہر ج90 ۸۸۵3۷۱۷۶ ء77 238۲۴۸0۳۳ 7ععزرمج له

مغ اناگ م القن العظيم

بن مسقل ۱دارا و نی تد ولول کے مطابؾ' رج سے چو دہ سوسا ل بے سردن ےا و عضيل ٹیر ا دفو کے را ےکا کے میس ما نوف تا نم داش كيل کیا مت تر مم ہیں لس مرا رنج قہرانسانیت ساذا ديقت اما .اتب کے' اتات سک شال ہیی تھی ںکرسکق۔ ہد و نیاکاوریڈڑے نے اناف عرو )سن والؤن تين بیداکہیں۔ دہ زاود الأاد ىق وتو ل كلبق رسك بالثراءقات ود ا نکی كول کے ساحن راكدكا صر كر سل ليان یس انسالنا عير ) ےرت جیٹس وسار جال ںاون تا ز۴س عسلطنيول*' تو موں اورجا یراول وتات شيل دى پلدا نكرو رول ساون یتلوب ىوس :اذك با نیا کے ایک با لش بحت تھے... )سس نے ایک الیق کنا بک أشنا یح سکاایٹ زگ فناعتل نمثت رتاس ' يل :هی می تك نياك شر نے وتياك خلت شلون' اورت بال کے لج سے يلت ”اتب راورہٴپرازری- ولاذائ أتت باطل کے مٗراوٗںے> ناراد رف دا وا رکے لك والہماۂ جزب شع يشل ڈنیامیس ۷س میقم سب کی یا دكار ۔ رت بز امقر بن باتیب رامس مقن مسيسالار- مت مقدا تكافاعٌ- بحن رب حیا تکا عل ربا بعر تتائ من كاذ وار س نفلا كاب تيس پطل عدار جنول وشياتيل بار نيا سكين سل ونياوئبلطنيا اور ہن کے اہ کآسان اواج ت۷ب 1 وني دی طز ں کے اوہ ”ماف اوشاہمت “انی تل اتراراورظ ہلولو ںک فرانڑ

كت نکی صرود کے انذررپچچ ہو ےم رآ مفاشرو" انرشن انام دجیاہے' اوس ساضایّت

کے نشت حيات کے ےیل اماس ىلتت امیدکوسیرا بکرت شل جب کک ب نظام کیو دب" بساك ا کی نفدت يول تع ہل ری امس کے يعرجب انال , كاد أو جوا فی ہج ز تك ےنا لے يزالب 1 گے اوراسالڈا بات ران کے يي د بيجي لاتها سيول ادرب بادیوں سكسس زا سبل بالق )مال مقي كايلب قومي ماف ذ ہو ہس لتنا فك دا وتد ىنا ومين كو توم جمدي ےک وی٠‏

ر8 ۷۵۲) ٦٢۶۵٢۱١‏ شاعم #اهمجورير س ويررجهوم يرما له

رست

بیط 1 ميم ال ری

قوم “دشرا نکی تقل ا ثرا رك مطاا نك شرق" نومشكوا زيول ادس ترازو كينت سے مبرہ باب موك - ,وا کے غلات واكك يبت وذ لون ھالی سكت ريل اکر کی.

۹ أس وورجنآ بالك بعد مشر انظ ونيا يب لكين تا ئم بيغ أديكن صند کا كامتاقّ تاف ند ناک تد تک تمتانة 'مشلآق اق کے تیب لاراجه.”آ مستا سه“ اعد كانتا تا نک تار ریا سست ہو ہے تر نکے الفاظامییں' نالا ایک ایک دن بماك صاب دشھا مت ' را ریسا کے اروا ہے۔ نيكس طرح ان افرا یق ری بآ ری ہے“ اس کاازالا ررپارشا ولت زگلے۔

رد تن سے پیل" زان انافك فيص ليا ایت ين "امنا زات "سك مطااقٌ نظ)) جبال بای ہے م شتآ نکر نے ا تصور دی دک اورک اکا افو ںکو ليتمعاءلات ابپچی مشادرت سے ٹ ےکر نے چیا ہنئیں ,كس ى اها نوكس كات مائل أي نل دد یتاذ ما لال ہے نثایں باستو اك تن نے رتصوروياورذى اکر نے ہل کے مطا نع ظا مللتم) پل ےد کم ہے دکھا ويا سل دق ت ا) ساق ذ من کے لئ یھر ناما فونسل مھا یں اض اذ پنیا ما نآپ یک ےک وی ذو نک ری انے سابق صن رك جورت راق نوز مکل ت ولاه لے

اناق بن کان دقت فيصدي ال خلانو کا دجو دما شر کابزو لاک جادرفط تک 2 سح شي مفترآن نے پالھلال یتصور دیالتھا مافراد داسانہ! ینس سے اعبار تيان اہب الک ری ڈیں' جس لئ کسی فردکا دسر ےکوفلام الین “غلا انسانجت ہے۔ أل دقت سے نکی نس نے بن نمو رکوناقا یل لسو لجرا ' لان ہس کے ہوزافا ن نے نوو ا صن رغلا بغاد تل اورظلا ىكواضائيت کے لك امت سترارديا. ب

أت دقت ب یکن رعا م تياك ینگ اونل کے اعبارے' ایک انتا نکودوسرے اسار ريت لس مترا نکریرن ےکرک یح تو میتی ہے۔انسا نکد ریت ا کے بوم رذ اپ ہے کہ السا اسیک تابه أل ڑمانۓ نے ا صو ركوابيث لے :انا ایا لیکن اب فيكت گی دنات دشر نفو كس طر بح أمتاحبار اہ اورقرآق نو راس ىبل سد ہاہے۔

بس ژرانے میں عاگرداری۔ زميزوارى سراي دا ری انام مین مطا ا فطر تسا ناا تا نکریرنے ی انقلاب نین ںکالرزت کے مو ںکا مت فو اناقل و دسا ہے ای لك وسائل ادا رتا مانسا فو کے لئ يسا طور یر لے رسج جا ہیں اور متا من تکا ہوناجاجئے'دکیصس رما کا۔ أل زمانے اناف من نے لظف أن إلى نو کون من اب ونيا رذنت رفك للع زی كبن حم متا ىننا كط ةما ڑعاری بے۔

ص6۶ ان / الس ا'ن‌العظم

أ ذماسة میں ونيا قناع تكبا لل اورا میں بی ہو مخ او ماک ضانيتكاته ولق ساٹ نیں يها تنكم بايالا فرعا نان ایک گی ریادری ہے اوزا کی عطق وخلسارق رنياكا نظا تومت ایک ہو اور نظام وى ماعط کرد سمل قرا کے مطاع تاد ات كن زمائ ے کے مروو ؤ مان میں سماد سی ' لكان اب ديكحة' دض اک ربح نومك افت اقم سے من فآ ایک عا مي ظا مكلاسن یں مضطرب دہ تار ہے۔ ارج لك سنك بني اق - اننا ینا ومو تسر اتنا ملك ق-

الت مك متعدوش اليش كما كق ہین میا نم لیس اها ءالو ات نے اس سے يقت سان ےآ جال ےک زان دی نے صدلوں پچ تا ريل فشاك ظا نكو نسل یجن لوكو نے الك صداحت بلق نکیا ا نہوں نے ہہ ظا مکو شک رد )"اواك 12 ٹس ہی تار نے دی کے دو سك وسسياناب کر دکھایا۔ دوس ولول ان كسس سم ایا اور ای لاعت کرام زا اف انل نےبی بالخشراى رارع پا ا لك نشا :ری ےکی ملین انس نک بيك یں ساسا لکا عو لک گیا اورہس کے لئے انان بن جانا شنو ل اوضيكر إن مصدبتون مكو رناپٹا' بادتنال كبن اوراقی نیت

کات ما طن یں عق لکاطرل اتی سج .ي' كم ىعقده کےعل کے لك ایک تد یر ا سی مدت - سيرك ل ض رو جوج اہ ےلین سرلو ل کت كايد محلو)جوناسب لاو ديفن كسس رطقل اننا ف ددسری ترسييا عن لان ہے عراس بی لی تومأ سكت رون جيم ناك جاب کے بد د ميل نزرارد ل سا لم لق ل اناق تع ينل بی بے ليان انا نکے رس نالا قدرقيت اال فا ' الا انداذه نميل لكاياهاسكتا- إل کے رس٠‏ كا سيبك كا دن حقیق تو بے نقا بکرکے ساٹ لےآ سبع اومس طح ؛ابن اش اناد نگااں تر رق رف كيبا ری ہے اورر:ص ریطرن'١‏ ے ا نا مہ اگتوں اورتیا ول ے زوا کی ہے وطقل ےرتا فطل کا لزاني ہیں ۔گیزشتہ ڈیم بز سا لک ار گر بکارکرکہسی سج لا فاك“ آتنزالامزاس نظام زر کو اخ با رک گا بحدنت رآ نکر نے نکیا ھا ست أل کے موااض كيار ىا ييل سيان قورطلب امري مك ازس ریز لت لميار ردان إل كاكاك حو كك )شیا ہی ادر باد ىك اتن بيب فر قفو ںکو زین میس مني زوع كردياسه' ادر دس ایی سج اضاف ذز كواب پیٹ نی لے دی یں کیا رس سے ا ےئا ہلت عد كل شس سير ال طرق ست مستا فى نظام ز ند كى يناك كل مع و سلمت کے جائۓ ؟

وا تدات ا کا تواب ل ييل ويك بل ُ) نزول ترآ لسك دقت: دجیائے تنذيب دم نک عال كاوج عكق ' سان ہاگ

م

1

مفرلیا مغ نے ان الذاظا می سکھدناہے۔ برقت ايسا داق رتّا تال ہن بگا و سير مم سی ٹر ہیں چچار ا رسال شر ہدے اق ' مزه موحد کےقریی بے کا جاور فرع ا شاف يز لیہو تک رت لوٹ جانے دالیک با نزول ق رن کے وت اہرقبیا ددسرے قبيد کے نو نکاہ اس ضا شیک اکا قش ...ا1ین وعنواي ط لوكو فیا جاننائنک ت تھا۔ ... . رويك دقت د ہآچکاخ اجک ارت ضادی ناو نظ نضا ہنی بکا دہ بلدوي لاد رش تج لك مز دشا داب فاط بی مارک نار سس این نين اورآرٹ'سا نس ادییٹ یی ری ےسنہریپھلوں ے لری ول تق ن' اب لڑکڈرار با متھا۔ خنذیرت و ترا کی ز نرق سد سے سے مض ,ولتق ادردہ ارت إومسييره اورم وملا ماما جنگ وبال يطو فان نے امس عع ےک راک بے وصرت پا مال سين نات یک اکھڑے کے اورترن کے تعن خطوتها کزان اك

کے نعري مور سوال سا لآناجر' كات ھالات تی لكو اییسا یذ بای ایاج اتا تاب ف اضا كك ایک مت يرال نقطير عکررے ؛

ادرد یئ اش سوا لکابواب!ن الفاظلیں درچّالے۔ مرجب حت و تاب بعك ا تس کانیا ور بک زنا ےبیاوا۔او رس ورت بيدا ہراجبل سک اضْطِرتكَ۔

رج ئا ءا لرع رس كبيس زیادوطابلی! تن اگنن بی ہے بوزماء نزو لنشراً ن کے وت

سي ل .سے حبق ليك صج سط قرآ کرک نے انساف تلوتبا بی اوري بادی سے ایا ا جاک تار ےس ےب ای ع کرد ہگ ہولع انساییتکو نال لے' اوراس ركنا بولح بال ا سے مجع سلاس لا محمد دنک یاشے۔ اور ڈنیا ایک بار راس سی میق تکوبے نطاب در ےک پت نا2 کے خا لل ترفن © (ج2) وقو مقو ابن مداونریکااتبا عكرت ' ده فوت ولق" ماموك رہےگا۔

ٍ وب ۰ع ٤٢٢‏ ا 815 10 ا۸حصہهہ: ٥٢٢٣٢‏ ہج

جٍِ 3 2 3 چ5

2

1

1100711

می انرآن ۳ أل !ان العظم

مترآن رشان ناير ورمعل جران سب رراں' رہگ مز دہ انا تلوکا ادا ے تا نا ا راکذت ان ةموعن هريتب- ت رتبا چی درد یک بيب تووںۓ مت كرا 547 تق لی اوہٹا لیو اوربلا لت ساا بول سےہمت برای دی وص[ :ارہ الس دو میس ب يظام يست كربا مول ہ ںکی صداهت پک ررم رك استما ا زار ركبو تكست ور تکا ان ما قوقوں برخلمہ پا کیج ' ناك يون سےآسما نکی بن یک ما نے ہو نظام ان سواک اہ ےکرذط تک تقو لکا مخ رلک 'اغ کے با٥‏ لكو دى كي عطااکردہ ار کے مطالن فو انسا نکیلمشووماکے لئ حر نکیاہاے اوراس یق کو کھاجا کہ

مَاتَق اراس يسك فالاض 2 روح روہ لي سس د و | ا کا ل علیہ پےک ایک خ زی نکو زم “تظام جر يكاه بنا اس کے رضلا امك لسرن سان سی ںوہر سک رشان انا عا مکو تايبا لان لئ الع لا اراس کون اہے انس ےکہماجا ےک هاده ان اس تا یا میں ١‏ بشن اوسعیدہکزار وماد ےک

تم ےسا عق لکی ءاوضا كوا ماكر ركد ليا اب ذرادى كشع ورا ىكووطيل راہ يناك دكي !

يني طن رقم اتکس ہے ایک اف تآ نظا مکو یح اوروز ركان عط عارك نوعو ل السا کا :وي كنت سلب سال سے قھآ نكو ای ا :از سے قوم کے سام سن سک تا چلاکرا ہوں مف+2العت لان مج ركاتهار فآبہنرجفات ہی آي سان ےآ ےگا 1ىتبد یی وم جیمسلس لكات | بک كا ہوم رےمرت العه ےت رپ ا ت.آنکا راحصل ہے۔ مقصدائس سے اس نهم حیق تکا داشکا تک ناک رآ نكري" لع انما لك ال کس رکا نظام ترق ہو یزکرم ابے اودرو ستققل اتدارکوضی ہیں ج نکی بذیاددوں ہس ول وس و کشا گناک تسن ديل عارت ہستوار ول ہے. اور وس جح “ندا نفاماءة زنك ٢‏ و ںی کت ہوئے انان کے لا ےکوسشۓ عا یت ادرم رکز حيات قی ہے ۔جب فوع السا یکا شر لاوما وقی دہو دی لك او فو اميل فط تکس سک حطر کن دا نے انسافلك/مستقبال لكك دنا ما نشی اسم ولك دقامائں عدر نر ا

عله اس میں ممارے لك وس ب ہے جج کیا را

یاطا تع او نارهو كو مج ہے ںا سلامقى ویبقیًاں‌شزا۔ پا دہ کی نآ رزوکرہ عله راسك ری مکی طرق اس ناد

ظ ْ

ا

ھت اميم د مل انان

حك اور دست بجمال' جنت سے اك کن ےآ و حت ال شخقت وت عل بات اتد ال ار تقو ا يمَا تم صْمَلوٴنہ :۴ئ ع ہے دو جنك میس کے تم اپنے اا لك برولت وارٹ ينات گے ہو۔- بسن اس سےکو نينا ٤ۓ٤گا۔)‏ اور کامیاب دشا دکام'انسا جر رشع مثو لت "سما نکی طرت دک رک ےکا برغ اعسات 7 انت اح مز مت راع عظيمر کیک کے دک اسکتساہے۔. گت !نمال اما تق ىناب ل آںنائزر ید ا سارت ا وی ہے و ا هه ا کن ےس ارات ےر یں زار متا فبااناں اہی)انپ مل ادر لتعالين اي من الات ئيتقزى اطخ سے 1

ع

لامور ركهلا

د قنائیعترآن' سرن دگییں' ہس را ہی طرن راہ نما ع رتا ےجو سب سے زیادہ بجی جمواراو رك

می القرآن

©ه 2 © و

یںسزانا ںا ریز موس بتار

اف ٠.‏ اس 2 رگ بیو کک صا تال نار ہد ریا امت عص صا ٹپ راز اناوت

خدائے می ل كنا بی کا سا تارف ساب صفیات م كراياباحكا ج ۔

و یں بی تيت تيك ساح أب ےک انسا فی زن دک کے محاملات 'تداعق لك رو سس عل ۷ہی نوک

نکیا عل ای صورت میں مل سكج جب عقل' یندا ور یکی ری می ںا مکر ےی لی یا زی او مکل كل مین :رآ نکری کے اب رتوظہہے' اورتما ورع انان کے لے ' می ش كيل" ضابطہ دای بے ب كاب میم مشر داور مرو کو ہرز ادغ مہیں' ز ندگی کے ددراہے َال سج كرح را کو ناسيك اورخلطکونسا۔ انساخی تکو اچ مزل مقصو زنک وبين کے لے نس ا کی راو خی مغ وکنا نہک اکنا کاکو نابر لسع سوال بی ہ ےکر حتاف دمعازف کے مسي د ا ات ےر وو

مانب یی اجیت

- نو ونيا ل برا بک كينت ےک رتی ینگ نے ھا جا اس سستفيد ينجو باسنا" مین مج سکاب کون بے ہوسا نکو' ز مدکی کے بربوام دعبل ثرت رہ می ہا لك ست “ےکا تق جن ےک ا نت ل ستعل نکچھ سک کی ضر ورت بی میں ۔

هد سين ےی

مہم القركن لب تیاہن يكتاب' ز :رگ کے سائل کے لے می صو ل فا زس بے ) دیق >- اوریظاہرے اہول (یارہولا) وصور ت بال ررح مویہ دال تما ے' جب ان کے برح و' لٹ اجزا ی تتیب ادر ین کے مھ وی ريق عم ل کا یسیج لم جو اکران مین ےکسی ایک كفيك جن یس یی وسنت" توه عو لجوج ار رتب نی لك رسكا اورا نال نا ساری محنت دا نا ل با گی کے نا ہہ كوول ضت رآ نک رک مکی صداقت بنا با لن رك ةاورات ضابطحيات سيت ہیں ' ان کے لے ' لاسكا ريع لور نا اس فرٹردد لیضرال لونک اون کک کامیاہوں کادارد مدا رک ال ہے۔ مث اریپ تپ ےک ایک ءوريك ہس نامع مک عفیت' © ال ا اكيت" بماركانجا ہوں سے اویل ری (ادرہ سکاضناز می پر نے ھا ادا ینک بهأت یں لیے ایگ نقد لكي“ انار باج لكا مطلبي الات ركى فلاو ليل لبي ٹک اڈ طا و پزرکھاجاۓ نادأ کی تا بت وجانے سے اسك اد دمو يا سا ےآ پکوسچا اہ تکرنے کے لے اس کی شس رکھاپیُسجائے۔ اوراگرا سے ٹٹربھا حا رکفت وا "سد فواؤ دو تو ای کین لے ہویامردوں لكشن کے لم ۔ لوانتت سےکراب رفن رت اس بلنددبالاک تا كانت تنام سنا ضار بيت اور ماس بک ٹن نک اميت فايال ہوری ہے بد شيم یا نت طتکا راع ہس سک طرن برس باسك اراس کے جما ئک ےناب ديت شب ان کے ول بین پیا ہوریاہے۔ ايكون اس شارت ےکھج رت ريو لس ضترآ نک ری م بج میں نبي ]آنا ' اد رفا کا ١‏ تله ) ہج م أن مار ےکک تنيت ؛ واب !پان كيرشال ہو جااے۔ لوانت لاكساب زر رت ارمع نس يارت ین شمو كايدءا لم ہچ ےک وہ بارباغت رآ نک ری می لا 2 يان ا ںکامطلب نیس مين آم دہ ذ دن اؤ یی ٹک ای مم یارہ زع يا متك مكل بن جاے' اور السك بعد ےرا کردا ہے۔ ٠َ‏ ۴ می رآ نگ ری مکاایک ادل طالب عط ہوں يلخ اپ كال کے نے او رما نے میک ضر كك ہے .قرا دس كو روصو ں کک ہلان کے سد لزن مالین خاطب طبق ' وم ایی نو جوان ' تلیصہیان تگردہ رہ اہے (اورالب كك ہے ) - میں نے فو افو کی سیا تكامطالم کیاہے۔ان ك ول راو می ںارک زان کے جذبات داماسنات' ادرریمانات ومیلانا تا سیگ کیک یئ وی از ہن میس پا ہہونے و لے ضلوک وشببا ت۷۹ مم رنعضن و ریا ےا أن سناب ولك تيقل ہے ج نکی دق حي 'اكثر' "مز ”سے كشت جات ی٠‏ یں را راف چوافوں سے ہلا جو ل جن کے حيط مین عدم کین اورتز بز ینس امو ضس

جم

نعا ات فان

0

سلف ری یھی يكن منوز كك ند نكقق- اوران ثرو يدهمو سند مغ بيرك مین ےن كي اك هل نکرابی' ا رتو الك كط سرح يعسي كاك ' اويل مزب اوزائ نک طونتد مشو بك روه بر شت طزاریاکی نين بک سی بوك ئكق مل نے ' یہی اخول الک رکرو کےا اوحمل مق یک لاو ل "پٹ دک رای ا درب یشائی الذكر عش جزيا تکو مات ےکی کن

ووتككارا میں تن الع کے لك 'ھدیشہ “اديه سي کول رکھا ارا میں مجن اورقرييب لان ےکک ا

ال کے لئ می نے ' ترآ نكر سے ابدی حقائ کو اینے دو رک على رح کے مرطا ان 'عفل غیت کی تی نیس ان لست مل وف رکا وبا تک غلشو ںکو' ولائل وباہت“ ڈو کر ےک یکس كل لكاتب ال یڑکل ال جزم زم بکوگامیاں دی وس ےآئےىو ه ديلنا یا ون کیا کگروید ہہ نگ چا الین اس طرح 'آہس ہہت اس طب کو مت رآ نک ینتک آنا از سس کے بعدا نس كال وات نود جن یکونس کر دہ ل کے ا ےگ ضس کرتے رايت نی کی سے ایاکرتے ليان (جیہاکیہیں اویرلہ یکا بون )' امن کفکرپکارا کی كمه تیہوں نتن كم انك ميل ہی ںآ :

تيوت جب ا نك شکلات برغو ريا توا نکی شکاہ تکوذرست پایا۔ ووايسا لكين بلقي" إن مع تم سجن نمو ناسنا ان میں ست زول نے تم عا لبا کسی ترک دیما تا اا نکاگ ناب اراس ے' مشر نکری یکا جو می سآ اترایلطر ٹ انا ان ےلین دا ھاپیاوماللے۔ _ :

یہ اہول وى غم ل هابنا ج-

روایات رزوت لیم

ه- ‏ کہمایۃعا نا ےک"فسترآن کیم ىلت يرنا زل ہوا او رت نون ا سرعوادٌ اٹل ھا اميتلأ پآسمان کے نے إل ذات ایس در سے مجر ولو مت رآ بعر دن والاموسكتتاج اور نت سب کی ال جات سےببچ جن رالا إس حلت ہیں ترآ نی سداد میں کسی ادرف مر کرت ےکی ضرورت بتي كي بلك لبا وردرستے۔ بیک ن شكل جل کوھت و نے تبجا ھا دہ ای اتی شكل میس برل نہیں مسنیا۔ ا ںکا وا یح او رن بوت ری ہ ل دوفو دک یبای یں یکل مم ہار یکواحاؤٹ نوا تن بجر بوت مت راردیا ا ہے۔ سارل ایک ح کاب ال کاہے بی اس میں مت رآ آیا تک وم نین یئ تبس سل تعد ق باح اناده اك نے ان ترما تق تف کن سس کی ہے :بس کے اب سورة برو سكي كيني سب سے پل زررج لدو ' و عالق

ہے

ڈور ےم مم العراك کے

ہم

یا دب )۔' وم مکوصتدان ےتا :رون کی سم اض“ یتس كيرا ہے۔

حضرت الس بن مالك سول نز دائ سے روي تکرتے ب نک قیارت کے دن سب مسن بقع بوكر شور كر كارح ہکس ىوا اشع بدا - - دروم عبات م سكياس ۶اپ ب ديات یا جک ار اود کر ئن آپکوتا مامكا ہیں۔ آپ جناری شفاع تک ری اکہ مآ اس يليت ے اعت باس ٠د‏ كبيل گ كارح میں إل نابل يل اور ایناگتاہ با دکریں گے (غلات ع دز تكاج لكحاليا تھا) ادداش سے ش راك -اوركبيل سك ذ رک پا سص حا ا نکو ادن سب صربلا ىا یف اکر زین پرکیججا تاس بآوى اع کے پا س اہین گے دہ ہیں گےک ہآ مج ميل رس ابل نہیں اور ااگنا وبارار ےہ خنزناض ته اد رگہمیں سكم اما غيل اش سكياس جا "سب ان کے ياس ]كل کے یھی ایس اکا إن گے ادرکہہیں گ ےکر تم مو لے کے ياس حا د ار نے ان سے بانی نکی ہیں در کوریت عطاض ماق يب ۔ دہ ان کے پا ]آي گے وك ىكبي ےک می سآ گل دن بارا تزع يل ہوکتا “اود تأكناه ہا ا وكرسك ان سے شہ مام کے ا وبر آم عي کے نان با درتو لقن کرد روااگ گن مور پا سا1 ئیں کے یی ايسا ىبر گے ا دربيل ككلم كباس صا ذلك كد سار ےکنا نٹ وي ہیں -وه ںہ دقمت مرك پا آنل گے. الجا ناک اہ ضفرا لیا أ وراد کے مور (دائ لك )اجازٹطلپ كرو لكات بكو رن ) اجبازت عل كّ - ردن ونت میس ليغ ر بکو دو كال یرس میا گید لگا ورا رک بات مرك دول میں ڈ اب ےگا دہ اہو نكا - يعراش کرت ح نا ا ےگا لے حر )سس رکو اما ورسوا لک را عطالیابائے۔ ا دک یہنا سناها سكا ادرتبریی شضاعت تنو لک لی جات ےگ ونس وت میس سا ظائو زگ اور بحت ا زرنے مج ےت لع دیس دك بی ا سک تعرلي ك الاو لكا -يمشفاعتك 00 این